紙タオルの正しい使い方(4:24)

ジョー・スミス(Joe Smith)
このページをシェアする:
対訳テキスト
講演内容の日本語対訳テキストです。
※映像と合わせてご覧になる方へ
自動スクロールはしませんので、映像に合わせてスクロールさせてご覧下さい。

25万9100トンもの紙タオルが毎年消費されています。この数値はアメリカ国内のものだけです。― 間違えました。実は年間の使用量は590万トンにもなります。1人当たり1日に1枚でも紙タオルの消費を削減できれば、25万9100トンもの紙を節約する事ができます。できるはずです。

紙タオルのホルダーには実にいろいろなものがあります。三つ折りタイプ用のもの。大抵皆さん、2枚か3枚取っていきます。引っ張って紙タオルを切り取るタイプもあります。皆さん1回、2回、3回、4回と引っ張ってから切っています。4回もですよ。自動的に切れるものもありますが、1枚も2枚も―いや4枚も取ってしまいます。また、再生紙を使用したものもありますね。吸水性が低いため、5枚も必要になるのは目に見えています。

実を言うと、本当に必要なのはわずか1枚なんです。これには2つキーワードがあります。
(左側の聴衆に向かって)向かって左の方、キーワードは「よく振る」です。大きな声で言ってみて下さい。

聴衆: よく振る

(右側の聴衆に向かって)こちらのキーワードは「折りたたむ」です。

聴衆: 折りたたむ

もう一度!

聴衆: 折りたたむ

皆さん大きな声で!

聴衆: よく振る 折りたたむ

ありがとうございます。それでは手を濡らしますよ…振ってみますね。1、2、3 … 10、11、12回です。なぜ12回(twelve)かって? キリストの使徒、イスラエルの支族、星座、月も全部12個あって、私がこの数字を気に入っているからです ― 一音節で最も大きな数字です(笑)

三つ折りのものをこのように折りたたんで使えば…ほら、乾きました。

(拍手)

(手を水に付けて左側の聴衆に促す)聴衆: よく振る

(続いて右側の聴衆に促す)聴衆: 折りたたむ

こちらは最初から切れているものです。折りたたむ重要性は、介在的吸水力の向上にあります。本当ですよ。この言葉は覚えなくてもいいですけど。

(三度手を水に付けて左側の聴衆に促す)聴衆: よく振る

(続いて右側の聴衆に促す)聴衆: 折りたたむ

これは最初から切れているタイプのものです。面白いことに、3枚も4枚も取っても手のしわに入らないので、私の方法の方が良く乾くんですね。さすがに再生紙ではダメだとお考えの方にも…

(手を水に付けて左側の聴衆を指す)聴衆: よく振る

(続いて右側の聴衆を指す)聴衆: 折りたたむ

さて、最近はしゃれた発明品もでていて、手をこんな風にかざすと紙を出してくれるものもありますが、出てくるタオルは大きすぎます。秘密をお教えしましょう。皆さん、機敏に動けますか? こんな事も出来るんです。これはこの建物のホルダーから取ってきたもので、1枚の半分だけです。どうやって? 出てきた途端に切ってしまえばいいんです。勝手に止まるようになってますし、半分だけのタオルも手に入ります。

(手を水に付けて左側の聴衆を指す)聴衆: よく振る

(続いて右側の聴衆のほうを見やると)聴衆: 折りたたむ

それでは皆さんご一緒に。(聴衆と一緒に)「よく振る」「折りたたむ」。皆さんこれから紙タオルを使う際には、この2つの言葉を思い出して下さいね。最後に一点、1人当たり1日に1枚紙を削減できれば、年間では25万9100トンもの節約になります。バカになりませんね 。では来年はトイレットペーパーを節約しましょう。

  • テキストだけで読む
  • 元に戻す
このプレゼンテーションについて:

皆さん手を乾かすのに紙タオルをよく使うことでしょう。しかし、皆さんの使い方は間違っているかもしれません。
この笑いあり、新発見ありの短いトークの中で、ジョー・スミスが紙タオルを完璧に使いこなすテクニックをご紹介します。

こちらもオススメ!

舞台芸術が民主主義に不可欠な理由

オスカー・ユスティス

情熱的に生きる方法 ― 年齢は無関係

イサベル・アジェンデ

生産的対立が職場にもたらすもの

ジェス・カッチ

ハリウッドに潜む性差別のデータ

ステイシー・スミス

私が500ドルで買ったデトロイトの家を、隣人たちの助けで再建した話

ドゥルー・フィルプ

中国は買い物の未来をどう変えていくのか

アンジェラ・ワン

あなたの国の選挙―国外の人なら誰を選ぶでしょうか?

サイモン・アンホルト

鬱の友達と心を通わせるには

ビル・バーナット

ドクターズゲートおすすめコンテンツ

世界で信頼される医学書
メルクマニュアル

疾患及び科目別の詳細な
情報をサイト上(MSD
提供)で検索できます。

by MSD

基礎から知る!!
骨粗鬆症の病態と治療

骨粗鬆症の基礎知識と
痛みのメカニズムなど
動画で広く紹介。

by 旭化成ファーマ

酸塩基平衡、
水・電解質が好きになる

簡単なルールと演習問題
で輸液をマスター!

by 大塚製薬工場

医薬品情報データベース
iyakuSearch

医療用医薬品の添付文書
を手軽に検索・閲覧
できるデータベース。

by JAPIC

動画一覧へ戻る

視聴数ランキング集計期間: 8/10~8/23

TED 最新15件